-
1 sterling area
-
2 ♦ sterling
♦ sterling /ˈstɜ:lɪŋ/A a.1 genuino ( anche fig.); puro; di buona lega: of sterling gold, d'oro puro; sterling merit, merito genuinoB n. [u]1 (fin.) moneta inglese a corso legale2 (fin.) (lira) sterlina: What's the value of sterling today?, quanto vale la sterlina oggi?3 (collett.) lire sterline; sterline: Payment should be made in £s sterling by means of Eurocheque, il pagamento va fatto mediante eurocheque in sterline britanniche● (econ.) the sterling area (o the sterling bloc), l'area (o il blocco) della sterlina □ (fin.) sterling balances, saldi in sterline □ (fin.) sterling bonds, obbligazioni in sterline □ a sterling character, un carattere schietto □ ( oreficeria) sterling gold, oro a 22 carati □ (fin.) a pound sterling, una lira sterlina; una sterlina. -
3 area
noun1) (surface measure) Flächenausdehnung, die2) (region) Gelände, das; (of wood, marsh, desert) Gebiet, das; (of city, country) Gegend, die; (of skin, wall, etc.) Stelle, diein the Hamburg area — im Hamburger Raum
parking/picnic area — Park-/Picknickplatz, der
no-smoking area — Nichtraucherzone, die
4) (subject field) Gebiet, das5) (scope) Raum, der* * *['eəriə]1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) die Fläche* * *[ˈeəriə, AM ˈeri-]n\area of activity Tätigkeitsgebiet nt, Tätigkeitsfeld nt\area of the brain Hirnregion f\area of coverage Reichweite fdanger \area Gefahrenzone f\area of the lung Lungenbereich m\area of responsibility Aufgabengebiet nttesting \area Testgelände nt2. COMMcommercial \area Gewerbegebiet ntdollar/sterling \area Dollar-/Sterlingzone f\area of competence/knowledge Wissensgebiet nt\area of a circle Kreisfläche f50 square kilometres in \area eine Fläche von 50 km²6. (approximately)▪ in the \area of... ungefähr...in the \area of £200 etwa 200 Pfund* * *['ɛərɪə]n1) (measure) Fläche f2) (= region, district) Gebiet nt; (= neighbourhood, vicinity) Gegend f; (separated off, piece of ground etc) Areal nt, Gelände nt; (on plan, diagram etc) Bereich m; (= slum area, residential area, commercial area) Viertel nt, Gebiet ntthis is not a very nice area to live in — dies ist keine besonders gute Wohngegend
do you live in the area? —
the thief is believed to be still in the area — man nimmt an, dass sich der Dieb noch in der Umgebung aufhält
in the London area — im Raum London, im Londoner Raum
protected/prohibited/industrial area — Schutz-/Sperr-/Industriegebiet nt
drying/dispatch area — Trocken-/Verteilerzone f
dining/sleeping area — Ess-/Schlafbereich or -platz m
no smoking/recreation area — Nichtraucher-/Erholungszone
the ( penalty) area ( esp Brit Ftbl ) — der Strafraum
this area is for directors' cars —
you must keep out of this area — dieses Gebiet darf nicht betreten werden
the public were told to keep well away from the area — die Öffentlichkeit wurde aufgefordert, das Gebiet unbedingt zu meiden
a wooded area — ein Waldstück nt; (larger) ein Waldgebiet nt
the infected areas of the lungs — die befallenen Teile or (smaller)
the patchy areas on the wall — die fleckigen Stellen an der Wand
the additional message area on an air letter — der Raum für zusätzliche Mitteilungen auf einem Luftpostbrief
areas of uncertainty/agreement — Bereiche, in denen Unklarheit/Übereinstimmung besteht
area of interest/study — Interessen-/Studiengebiet nt
a sum in the area of £100 — eine Summe um die £ 100
4) (Brit: basement courtyard) Vorplatz m* * *area [ˈeərıə] s1. (begrenzte) Fläche, Flächenraum m, Boden-, Grundfläche f:what is the area of …? wie groß ist …?;a flat 75 square metres in area eine 75m2 große Wohnung;the island is about 30 square miles in area die Insel hat eine Fläche von ungefähr 30 Quadratmeilenin the Chicago area im Raum (von) Chicago;in the London area in der Londoner Gegend;area of low pressure METEO Tiefdruckgebiet3. (freier) Platz4. Grundstück n5. fig Bereich m, Gebiet n:area of activity Betätigungsfeld n;area of interest Interessengebiet;area of knowledge Wissensgebiet;in the area of auf dem Gebiet (gen);within the area of possibility im Bereich des Möglichen6. MATH Flächeninhalt m, -raum m, (Grund)Fläche f, Inhalt m:area of a circle Kreisfläche7. MATH, PHYS, TECH (Ober)Fläche f:area of contact Begrenzungs-, Berührungsfläche8. ANAT (Gehör-, Seh-, Sprach- etc) Zentrum n9. ARCH lichter Raum10. MIL Abschnitt m, Operationsgebiet n:area bombing Bombenflächenwurf m11. → academic.ru/3547/areaway">areaway* * *noun1) (surface measure) Flächenausdehnung, die2) (region) Gelände, das; (of wood, marsh, desert) Gebiet, das; (of city, country) Gegend, die; (of skin, wall, etc.) Stelle, die3) (defined space) Bereich, derparking/picnic area — Park-/Picknickplatz, der
no-smoking area — Nichtraucherzone, die
4) (subject field) Gebiet, das5) (scope) Raum, der* * *n.Areal -e n.Bereich -e m.Fläche -n f.Flächeninhalt m.Nahbereich m.Zone -n f. -
4 sterling
{'stə:liŋ}
I. 1. пълноценен, истински, чист (за злато и сребро)
2. ценен, истински, солиден, сигурен, верен, надежден
STERLING fellow човек, на когото може да се разчита
II. n английски пари, лира стерлинг, английска лира
the STERLING area стерлинговата зона* * *{'stъ:lin} a 1. пълноценен, истински, чист (за злато и сребр(2) {'stъ:lin} n английски пари, лира стерлинг, английска ли* * *чист; солиден; пълноценен; лира;* * *1. i. пълноценен, истински, чист (за злато и сребро) 2. ii. n английски пари, лира стерлинг, английска лира 3. sterling fellow човек, на когото може да се разчита 4. the sterling area стерлинговата зона 5. ценен, истински, солиден, сигурен, верен, надежден* * *sterling[´stə:liʃ] I. adj 1. пълноценен, истински, чист; of \sterling gold от чисто злато; a pound \sterling фунт стерлинг, английска лира; in \sterling coin of the realm в стабилна английска валута; 2. солиден, стабилен, здрав, сигурен, верен, надежден; a \sterling fellow човек, на когото може да се разчита; \sterling qualities ценни качества; a work of \sterling merit произведение с високи качества; II. n 1. фунт стерлинг, лира стерлинг; 2. ист. средновековна английска сребърна монета, стерлинг. -
5 sterling
sterling [ˊstɜ:lɪŋ]1. a1) сте́рлинговый;pound sterling фунт сте́рлингов
;sterling area сте́рлинговая зо́на
2) устано́вленной про́бы ( о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноце́нный (об англ. монетах);in sterling coin of the realm полнове́сной англи́йской моне́той
3) надёжный; по́длинный; безукори́зненный;sterling fellow надёжный челове́к
;a work of sterling merit по́длинное произведе́ние иску́сства
2. n1) англи́йская валю́та; сте́рлинги, фу́нты сте́рлингов2) серебро́ устано́вленной про́бы;a set of sterling набо́р столо́вого серебра́
-
6 area
ˈɛərɪə сущ.
1) площадь, площадка, участок, пространство;
мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок дороги assembly area, staging area, built-up area ≈ строительная площадка penalty area ≈ штрафная площадка residential area ≈ жилой район urban area ≈ городские площади service area ≈ служебные территории area under crop ≈ посевная площадь space, region, tract
2) район, область, зона;
радио;
тлв. зона high-incidence area ≈ район высокой заболеваемости catchment area ≈ водосборная площадь disaster area ≈ район бедствия infected local area ≈ зараженная местность distressed area ≈ район хронической безработицы drainage area ≈ канализационные области impacted metropolitan area ≈ территории, под которыми имеются линии метрополитена recreation area ≈ рекреационная зона, зона отдыха rural area ≈ сельский район mush area ≈ зона плохого радиоприема picture area ≈ кадр изображения service area ≈ зона уверенного радиоприема
3) область, сфера деятельность the whole area of foreign policy ≈ вся область, относящаяся к внешней политике Syn: field
4) размах, охват, сфера the whole area of life ≈ вся сфера жизни Syn: scope, range, extent
5) проход в подвал He went down the steps into the area of a house. ≈ Он спустился по ступенькам в проход, ведущий в подвал дома. Syn: areaway
6) анат. область (коры головного мозга)ар (мера земельной площади) площадь, пространство, участок - vast * огромная площадь, обширное пространство - sown *, * under crops посевная площадь - * sown to wheat, wheat growing * посевная площадь под пшеницей - * under glass (сельскохозяйственное) площадь под стеклом, закрытый грунт - * of a room площадь комнаты - * of bearing( техническое) опорная поверхность - bombing( военное) площадь бомбометания - * bombing (военное) бомбометание по площади - * target( военное) цель большой площади - * of dispersion( военное) площадь рассеивания (математика) площадь - * of a triangle площадь треугольника район, область;
зона - geographic * географический район - postal * микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением - service * (техническое) обслуживаемая зона - dollar * долларовая зона - free * зона свободной торговли - * headquarters штаб района дислокации войск;
штаб военного округа сфера (деятельности) ;
область (исследования) - in the * of language teaching в области преподавания языков - *s of agreement (политика) области согласия;
вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение размах, охват;
сфера - * of thought кругозор проход, ведущий к входу в подвал - * step ступеньки, ведущий к двери в подвал приямок перед окнами подвального этажа (анатомия) область;
поле( коры головного мозга) (специальное) зона;
площадь (спортивное) зонаaddressable ~ вчт. адресуемая областьadjacent ~ прилежащая областьagricultural ~ площадь сельскохозяйственных угодий agricultural ~ сельскохозяйственная территория agricultural ~ сельскохозяйственный районannexed ~ присоединенная областьapplication ~ вчт. область приложенияarable ~ культивируемая областьarea дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал ~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема ~ зона ~ область ~ область исследования ~ охват ~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника ~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность ~ площадь ~ площадьобласть ~ площадьрайон ~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор ~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район ~ район ~ сфера деятельности ~ участок~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность~ of expertise вчт. область знаний~ of heaviest deficit район острейшего дефицита~ of heaviest surplus район чрезмерных излишков~ of sale площадь торгового зала ~ of sale торговый зал~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхностьassessment ~ налоговый районaudit ~ область ревизииborder ~ зона окантовки border ~ приграничная областьcatchment ~ водосборная площадь catchment ~ район охвата обслуживаниемclear ~ вчт. свободная областьclosed ~ закрытая областьcoastal ~ прибрежная областьcommand ~ вчт. область командconflagration ~ зона, охваченная пожаромconstant ~ вчт. область константcontiguous ~ вчт. непрерывная областьcovered ~ закрытая зонаcultivated ~ культивированная область cultivated: ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадьcustoms ~ таможенная областьdanger ~ опасная областьdata ~ вчт. область данныхdefinition ~ вчт. область определенияdevelopment ~ область развития development ~ развивающийся район development ~ район, нуждающийся в экономическом развитии development ~ район комплексного жилищного строительстваdialog ~ вчт. диалоговая областьdialogue ~ вчт. диалоговая областьdispersion ~ площадь разбросаdistressed ~ район массовой безработицы distressed ~ район стихийного бедствияdynamic ~ вчт. динамическая областьexclusion ~ запретная областьfixed ~ вчт. фиксированная областьfree trade ~ зона свободной торговли free trade ~ район свободной торговлиgeographical lending ~ территория кредитованияgross floor ~ общая площадь торгового предприятия gross floor ~ общая производственая площадьground ~ земельный участокholding ~ вчт. область храненияhot ~ вчт. активная областьill-structured subject ~ плохоструктурированная предметная областьincorporated ~ объединенная областьindustrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный районinput ~ вчт. буфер ввода input ~ вчт. область вводаinstruction ~ вчт. область хранения командjunction ~ вчт. площадь переходаlabour catchment ~ район, привлекающий рабочую силуlandscape protection ~ заповедникline ~ вчт. затененный участокmarket ~ место рынка market ~ район охвата обслуживанием market ~ район расположения розничных магазиновmenu ~ вчт. область менюmessage ~ вчт. область сообщенийmonetary ~ валютная зона~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприемаoverflow ~ вчт. область переполненияparking ~ место парковкиplanning ~ область планированияproblem ~ вчт. проблемная областьprotected ~ вчт. защищенная область protected ~ защищенная область protected ~ охраняемая областьread-write ~ вчт. область считывания и записиrecreation ~ место отдыха и развлеченийregional authority ~ единица административного деления~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район residential ~ жилой район residential ~ жилые кварталы residential ~ область проживанияrouting ~ вчт. область трассировкиrural ~ сельская местность rural ~ сельский районsave ~ вчт. область сохраненияsearch ~ вчт. область поискаseek ~ вчт. область поискаselling ~ площадь торгового зала selling ~ торговый зал~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприемаshaded ~ вчт. затененный участокshareable ~ вчт. общая областьsite ~ место размещения строительного объекта site ~ строительная площадка site ~ территория строительстваslum ~ район трущобspooling ~ вчт. область буферизацииsterling ~ стерлинговая зона sterling: ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зонаsurvey ~ обследуемый районswap ~ вчт. область подкачкиtail ~ вчт. шлейфtourist ~ район туризмаtrading ~ торговая зонаtraffic ~ область перевозокunshaded ~ вчт. незаштрихованная областьuser ~ вчт. область пользователя user ~ вчт. память пользователяutility ~ вчт. служебная областьvieving ~ вчт. наблюдаемая поверхностьwarehouse ~ складское пространствоwell-structured subject ~ хорошо структурированная предметная область~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозорwork ~ вчт. рабочая областьworking ~ вчт. рабочая область working ~ рабочая областьworking class ~ рабочий квартал working class ~ рабочий район -
7 sterling
ˈstə:lɪŋ
1. прил.
1) стерлинговый
2) установленной пробы( о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный( об англ. монетах)
3) надежный;
подлинный;
безукоризненный Syn: irreproachable, unobjectionable
2. сущ.
1) английская валюта;
стерлинги, фунты стерлингов pound sterling ≈ фунт стерлингов
2) серебро установленной пробы стерлинг английская валюта - the pound * фунт стерлингов серебро установленной пробы - a set of * набор столового серебра (австралийское) (разговорное) англичанин, переселившийся в Австралию;
австралийский колонист стерлинговый - * prices цены в фунтах стерлингов - * bloc стерлинговый блок - * area стерлинговая зона установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра и 75 частей меди) (разговорное) серебряный, из чистого серебра безупречный, безукоризненный;
надежный;
неподдельный - * principles твердые /благородные/ принципы - a man of * character безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек - a novel of * merit высокохудожественный роман ~ установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный (об англ. монетах) ;
in sterling coin of the realm полновесной английской монетой ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона pound ~ фунт стерлингов ~ серебро установленной пробы;
a set of sterling набор столового серебра ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусства ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sterling
-
8 sterling
'stə:liŋ
1. noun((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.)
2. adjective1) ((of silver) of a certain standard of purity.)2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.)sterling n libra esterlinatr['stɜːlɪŋ]1 SMALLFINANCE/SMALL libra esterlina, libras nombre femenino plural esterlinas1 formal use (excellent) excelente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsterling silver plata de leythe pound sterling la libra esterlinasterling ['stərlɪŋ] adj1) : de leysterling silver: plata de ley2) excellent: excelenteadj.• de ley adj.• esterlina adj.• genuino, -a adj.n.• libras esterlinas s.f.pl.
I 'stɜːrlɪŋ, 'stɜːlɪŋ
II
1) (no comp)a) ( Fin)b) ( silver) de plata de leysterling silver — plata f de ley
2) ( excellent) invaluable, invalorable (CS)['stɜːlɪŋ]1. ADJ1) (Econ)pound sterling — libra f esterlina
sterling traveller's cheques — cheques mpl de viaje en libras esterlinas
2) [quality etc] destacado2.3.CPDsterling area N — zona f de la libra esterlina
sterling balances NPL — balances mpl de libras esterlinas
sterling silver N — plata f de ley
* * *
I ['stɜːrlɪŋ, 'stɜːlɪŋ]
II
1) (no comp)a) ( Fin)b) ( silver) de plata de leysterling silver — plata f de ley
2) ( excellent) invaluable, invalorable (CS) -
9 sterling
[ˈstə:lɪŋ]sterling установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах); in sterling coin of the realm полновесной английской монетой sterling стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона pound sterling фунт стерлингов sterling серебро установленной пробы; a set of sterling набор столового серебра sterling надежный; подлинный; безукоризненный; sterling fellow надежный человек; a work of sterling merit подлинное произведение искусства sterling надежный; подлинный; безукоризненный; sterling fellow надежный человек; a work of sterling merit подлинное произведение искусства -
10 area
'eəriə1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) área, superficie2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) zonaarea n1. área / superficie2. zona / región
área feminine noun taking masculine article in the singular area; área chica or pequeña goal area; área de servicio service area, services (pl)
área sustantivo femenino
1 (espacio delimitado) area
área de servicio, service area
2 (medida de superficie) hundred square metres
3 (deportes) la falta se produjo dentro del área, the foul was committed inside the penalty area ' área' also found in these entries: Spanish: alrededor - anticiclón - antinuclear - arrabal - arrasar - barriada - barrio - borrasca - cabaña - capítulo - castigo - circunscribirse - comisionada - comisionado - concurrida - concurrido - construcción - cuenca - deprimida - deprimido - desarrollo - expandir - expolio - extensión - franca - franco - francófona - francófono - huerta - inmediaciones - interfluvio - latitud - milimétrica - milimétrico - órbita - parcela - poblada - poblado - polígono - prefijo - propia - propio - radio - rellano - sector - superficie - tendedero - trascender - triangular - vasta English: area - area code - belt - danger area - demonstrate - disaster area - enter - extent - grey area - industrial area - lay-by - mark out - metropolitan - penalty area - penalty box - province - restricted - service area - unemployment - well-known - bay - brief - built - canvass - catchment area - center - central - comb - constituency - country - cover - depot - depressed - develop - development - diverse - division - enclose - enlarge - extensive - field - fringe - incoming - living - moor - narrow - neighborhood - nice - out - overtr['eərɪə]1 (extent) área, superficie nombre femenino3 (field) campoarea ['æriə] n1) surface: área f, superficie f2) region: área f, región f, zona f3) field: área f, terreno m, campo m (de conocimiento)n.• latitud s.f.• patio s.m.• recinto s.m.• región s.f.• superficie s.f.• zona (Telefónico) s.f.• ámbito s.m.• área (Matemática) s.f.'eriə, 'eəriə1)a) ( geographical) zona f, área f‡, región fin the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional
b) ( urban) zona f2) (part of room, building) zona f3) (expanse, patch)the shaded area represents... — el área sombreada representa...
the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona
4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno mto identify problem areas — identificar* problemas
6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo)['ɛǝrɪǝ]1. N1) (=surface measure) superficie f, extensión f, área fsurfacethe lake is 130 square miles in area — el lago tiene 130 millas cuadradas de superficie or de extensión, el lago se extiende sobre una superficie or área de 130 millas cuadradas
2) (=region) [of country] zona f, región f ; [of city] zona f ; (Admin, Pol) zona f, área fin mountainous areas of Europe and Asia — en las zonas or regiones montañosas de Europa y Asia
catchment, disaster, sterlingthe London area — la zona or el área de Londres
3) (=extent, patch) zona fwhen applying the cream avoid the area around the eyes — evite aplicarse la crema en la zona que rodea los ojos
4) (=space) zona f•
smoking areas are provided — se han habilitado zonas para fumadores6) (Brit) (=basement courtyard) patio m7) (=sphere) [of knowledge] campo m, terreno m ; [of responsibility] esfera farea of study — campo m de estudio
grey•
one of the problem areas is lax security — una cuestión problemática es la falta de seguridad2.CPDarea code N — (US) (Telec) prefijo m (local), código m territorial
area manager N — jefe(-a) m / f de zona
area office N — oficina f regional
area representative N — representante mf de zona
* * *['eriə, 'eəriə]1)a) ( geographical) zona f, área f‡, región fin the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional
b) ( urban) zona f2) (part of room, building) zona f3) (expanse, patch)the shaded area represents... — el área sombreada representa...
the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona
4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno mto identify problem areas — identificar* problemas
6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo) -
11 sterling
1. [ʹstɜ:lıŋ] n1. 1) стерлинг2) английская валюта2. серебро установленной пробы3. австрал. разг. англичанин, переселившийся в Австралию; австралийский колонист2. [ʹstɜ:lıŋ] a1. стерлинговый2. 1) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра и 75 частей меди)2) разг. серебряный, из чистого серебра3. безупречный, безукоризненный; надёжный; неподдельныйsterling principles - твёрдые /благородные/ принципы
a man of sterling character - безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек
-
12 sterling
['stɜːlɪŋ] 1. сущ.1)б) ист. стерлинг ( английская серебряная монета)2)а) = sterling silver серебро высшей пробыв) установленная законом проба английских монет (золотых - 916 2/3, серебряных - 925)2. прил.1) стерлинговый (о серебре установленной пробы, использовавшемся для чеканки монет)2) относящийся к фунту стерлингов; оплачиваемый в фунтах стерлингов3) надёжный; подлинный; безукоризненныйThen the world seemed none so bad, and I myself a sterling lad. (A.E.Housman) — А потом мир показался мне не таким уж плохим, а я сам себе показался отличным парнем.
-
13 area
n1) район; зона; область2) сфера деятельности; область исследования• -
14 sterling
1. adjective1) стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона2) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах); in sterling coin of the realm полновесной английской монетой3) надежный; подлинный; безукоризненный; sterling fellow надежный человек; a work of sterling merit подлинное произведение искусства2. noun1) английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов2) серебро установленной пробы; a set of sterling набор столового серебра* * *1 (0) установленной пробы2 (a) полноценный; стерлинговый; установленной пробы; чистый3 (n) английская валюта; стерлинг; стерлинги; счет в фунтах стерлингов; фунт стерлингов* * ** * *[ster·ling || 'stɜrlɪŋ /'stɜːl-] n. стерлинг, английская валюта, серебро установленной пробы adj. стерлинговый, установленной пробы, безукоризненный, надежный, подлинный, первоклассный, полновесный, полноценный* * *стерлингстерлингистерлинговый* * *1. прил. 1) стерлинговый 2) установленной пробы; полноценный (об англ. монетах) 3) надежный 2. сущ. 1) а) ист. стерлинг ( пенни, чеканившаяся с X века) б) английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов 2) серебро установленной законом пробы; (тж. sterling silver); изделия из такого серебра (обыкн. столовая посуда) -
15 area
n1) район; область; зона; регион2) область деятельности, сфера деятельности, область исследования, сфера исследования, сфера применения, область применения•to clear an area — очищать район / зону (от кого-л.)
to close off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
to cordon off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
to enter an area illegally — незаконно проникать в какой-л. район
to fight over an area — воевать за какой-л. район
to keep a grip on an area — удерживать какой-л. район
to look at areas showing most promise — рассматривать вопросы, по которым существует наибольшая вероятность достижения соглашения
to police an area — следить за соблюдением правопорядка в каком-л. районе
to regenerate an area — возрождать какой-л. район
to relinquish an area — покидать / оставлять район
- affluent areato rope / to seal off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
- AFTA
- agricultural area
- area affected by smth
- area at the center of the dispute between smb
- area has been closed to foreign correspondents
- area is under a dusk-to-dawn curfew
- area of concern
- area of condition
- area of co-operation
- area of discussion
- area of disturbances
- area of economic activity
- area of international strife
- area of social life
- area of spending
- area of success
- area of unrest
- areas of agreement
- areas of disagreement
- Asian Free Trade Area
- assembly area
- border area
- built-up area
- catchment area
- city area
- closed area
- closed military area
- concentration area
- conservancy area
- currency area
- danger area
- densely populated area
- depressed area
- deprived area
- devastated area
- developed area
- developing area
- disaster area
- disaster-prone area
- disproportionately developed area
- disputed area
- disputed border area
- distressed area
- dollar area
- drought-affected area
- drought-stricken area
- earthquake-prone area
- ecologic disaster area
- ecological disaster area
- economic area
- economically backward area
- emergency area
- enemy-occupied area
- environmentally sensitive area
- famine-hit area
- flooded area
- free trade area
- fundamental area of contention
- geographical area
- government-controlled area
- grain-growing area
- guerilla-held area
- heavily populated area
- highly politicized area
- impacted area
- industrial area
- irrigated area
- key area
- lethal area
- liberated area
- littoral area
- logistical area
- main area of discussion
- market area
- metropolitan area
- model area
- monetary area
- national-liberation movement area
- navigation area
- negotiating area
- neutral area
- no-go area
- North American Free Trade Area
- occupied area
- oil-producing area
- populated area
- predominantly Protestant area
- priority area
- prohibited area
- residential area
- restricted area
- rioted area
- rural area
- safe area
- sensitive area
- service area
- shipping area
- sparsely populated area
- specified area
- staging area
- sterling area
- strategic area
- strike-affected areas
- thinly populated area
- tightly guarded area
- trade area
- trading area
- trouble area
- underdeveloped area
- underprivileged area
- uninhabited area
- unrest area
- unsettled area
- urban area
- volatile area -
16 area
[ʹe(ə)rıə] n1. 1) площадь, пространство, участокvast area - огромная площадь, обширное пространство
sown area, area under crops - посевная площадь
area sown to wheat, wheat growing area - посевная площадь под пшеницей
area under glass - с.-х. площадь под стеклом, закрытый грунт
area of bearing - тех. опорная поверхность
bombing area - воен. площадь бомбометания
area bombing - воен. бомбометание по площади
area target - воен. цель большой площади
area of dispersion - воен. площадь рассеивания
2) мат. площадь2. район, область; зонаpostal area - микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением
service area - тех. обслуживаемая зона
dollar [sterling] area - долларовая [стерлинговая] зона
area headquarters - штаб района дислокации войск; штаб военного округа
3. сфера ( деятельности); область (исследования и т. п.)in the area of language teaching [of foreign policy] - в области преподавания языков [внешней политики]
areas of agreement - полит. области согласия; вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение
4. размах, охват; сфера5. 1) проход, ведущий к входу в подвалarea step - ступеньки, ведущие к двери в подвал
2) приямок перед окнами подвального этажа6. анат. область; поле ( коры головного мозга)7. спец. зона; площадь8. спорт. зона -
17 GBP
сокр. [gain-bandwidth product] произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропусканияGBP, sterling фунт стерлинговGBP, sterling фунт стерлингов sterling: sterling английская валюта;
стерлинги, фунты стерлингов ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусства ~ серебро установленной пробы;
a set of sterling набор столового серебра ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона ~ (GBP) счет в фунтах стерлингов ~ установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный( об англ. монетах) ;
in sterling coin of the realm полновесной английской монетой ~ (GBP) фунт стерлингов -
18 GBP
GBP, sterling фунт стерлингов GBP, sterling фунт стерлингов sterling: sterling английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов GBP надежный; подлинный; безукоризненный; sterling fellow надежный человек; a work of sterling merit подлинное произведение искусства GBP серебро установленной пробы; a set of sterling набор столового серебра GBP стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона GBP (GBP) счет в фунтах стерлингов GBP установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах); in sterling coin of the realm полновесной английской монетой GBP (GBP) фунт стерлингов -
19 dollar zone
межд. эк., фин. долларовая зонаа) (территория, на которой доллар США имеет законное хождение наряду с национальными валютами)б) (страны, в которых национальные курсы валют зафиксированы по отношению к доллару)Most Asian emerging countries belong to the dollar zone, as do countries in Latin America. — Большинство азиатских развивающихся стран, а также страны Латинской Америки входят в долларовую зону.
Syn:See:* * * -
20 dollar zone
межд. эк., фин. долларовая зонаа) (территория, на которой доллар США имеет законное хождение наряду с национальными валютами)б) (страны, в которых национальные курсы валют зафиксированы по отношению к доллару)Most Asian emerging countries belong to the dollar zone, as do countries in Latin America. — Большинство азиатских развивающихся стран, а также страны Латинской Америки входят в долларовую зону.
Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > dollar zone
См. также в других словарях:
Sterling Area — The sterling area came into existence at the outbreak of the second world war. It was a wartime emergency measure which involved cooperation in exchange control matters between a group of countries, mostly dominions and colonies of the former… … Wikipedia
sterling area — n. an association of countries that peg the value of their currencies to that of the British pound sterling, as esp. between 1931 and 1972: also sterling bloc * * * ▪ international economics formerly, a group of countries that kept most of… … Universalium
sterling area — n. an association of countries that peg the value of their currencies to that of the British pound sterling, as esp. between 1931 and 1972: also sterling bloc … English World dictionary
sterling area — / stɜ:lɪŋ ˌeəriə/ noun formerly, an area of the world where the pound sterling was the main trading currency … Dictionary of banking and finance
sterling area — noun the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling • Syn: ↑sterling bloc, ↑scheduled territories • Hypernyms: ↑bloc, ↑axis … Useful english dictionary
sterling area — noun Date: 1932 a former group of countries with currencies tied to the British pound sterling … New Collegiate Dictionary
Sterling Micropolitan Statistical Area — The Sterling Micropolitan Statistical Area is a United States Census Bureau defined Micropolitan Statistical Area located in the Sterling area of the State of Colorado. The Sterling Micropolitan Statistical Area is defined as Logan County,… … Wikipedia
Sterling, Massachusetts — Town Sterling Town Common … Wikipedia
Sterling, Virginia — is an unincorporated Washington, D.C. suburb in in Loudoun County, Virginia. It is located northwest of Herndon, east of Ashburn, and west of Great Falls, and includes part of Dulles International Airport and the former AOL corporate headquarters … Wikipedia
Sterling silver — is an alloy of silver containing 92.5% pure silver and 7.5% other metals, usually copper. The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925. Fine silver (99.9% pure) is generally too soft for producing large functional… … Wikipedia
Sterling, New York — Sterling Town … Wikipedia